Ist es an Sender und Rezipient zu gleichen Teilen, die Vieldeutigkeit der Deutung von der Eindeutigkeit der Bedeutung zu unterscheiden, werden sie sich verstehen und verständigen können, gleich welcher Meinung sie sind. Folgt auch nur einer von beiden dem nicht, bleibt das Verständnis nicht eigentlich aus, Sender und Rezipient miss-verstehen sich. Es gibt viele Alternativen, die Sache nicht so zu verstehen, wie sie verstanden sein sollte, aber nur wenige Alternativen, die Sache so zu verstehen, wie sie verstanden sein soll. Wird Sprache in der des Umgangs oder der Art der Rede verwendet, die nicht der Struktur der Norm sowie der Funktion der Normierung entspricht, ist Sprache nicht Reverenz für alle Kommunikanten. Verstehen, Verständnis, Verständigung scheitern selbst dann, wenn, oder gerade, weil die Mehrheit diesem Gebrauch von Sprache zugestimmt hat.

 

angenommen           Sie kommen nicht und Sie werden gefragt

 

                                 Kommen Sie nicht ?

 

                                 Was antworten Sie ?        JA ? oder  NEIN ?